ウィジェットの中でテンプレートディレクトリの中の画像が使いたいとき

まず、ウィジェット内でもショートコードが使えるようにfunctions.phpに下記を書く

add_filter('widget_text', 'do_shortcode');

そしてショートコードを登録する

function shortcode_templateurl() {
    return get_bloginfo('template_url');
}
add_shortcode('template_url', 'shortcode_templateurl');

すると、ウィジェット内に[template_url]と書いたらパスが表示されるようになる。

参考記事：http://blog.daichifive.com/archives/1041